Aspecto transcultural

A continuación se ofrecen algunas sugerencias prácticas para que el fisioterapeuta supere las barreras de comunicación y cree una interacción cómoda con el paciente:

Antes de la cita:

• Si es posible, pregunte sobre el estilo de comunicación preferido y los antecedentes culturales del paciente, y cualquier necesidad específica que pueda tener.

Comunicación verbal:

• Indique claramente su nombre y función como fisioterapeuta.
• Describe la distribución de la habitación y la posición de los muebles antes de iniciar cualquier ejercicio físico.
• Habla de forma clara y concisa, evitando la jerga médica o términos demasiado técnicos.
• Narre sus acciones mientras realiza cualquier manipulación o evaluación física. Por ejemplo, “Ahora estoy colocando suavemente mi mano sobre tu hombro”.
• Minimiza la dependencia de señales visuales como gestos o expresiones faciales.
• Preste mucha atención a las señales verbales y la retroalimentación del paciente. Haga preguntas aclaratorias si es necesario.

Comunicación no verbal:

• Mantenga una distancia cómoda y al mismo tiempo esté lo suficientemente cerca para una comunicación clara.
• Pida permiso antes de tocar al paciente para evaluación u orientación física.
• Si guía físicamente al paciente, proporcione instrucciones verbales claras y toque ligeramente su brazo o codo.

Consideraciones culturales:

Hungría

• En la cultura húngara, el respeto por los mayores es importante. Utilice saludos corteses y diríjase al paciente como “Úr” (pronunciado “oor”) que significa “señor” seguido de su apellido.
• Los húngaros pueden ser más indirectos en la comunicación. Sea paciente y permita que el paciente se exprese cómodamente.
• Los húngaros suelen apreciar el buen sentido del humor. Un enfoque alegre puede aliviar la tensión sin dejar de ser profesional.

Siguiendo estas sugerencias, el fisioterapeuta puede crear un entorno de comunicación más inclusivo y cómodo para el paciente. Recuerde, la comunicación abierta y un enfoque respetuoso son claves para generar confianza y simpatía con el paciente, independientemente de su origen cultural.

1. ¿Qué similitudes has notado en tu cultura?

2. ¿Qué diferencias has notado en tu cultura?

3. ¿A qué se debe prestar atención al atender a un paciente con valores culturales diferentes?